Ik word er een beetje ziek van. Voortdurend krijg je te horen: werken is goed voor je gezondheid! Ben je ziek? Werk draagt bij aan je herstel. Niet werken maakt ziek. Als het maar even kan, moet iedereen aan het werk. We zullen & moeten allemaal in diezelfde mal. Zonder betaald werk tel je niet mee.

Spraakverwarring heerst in verzuim- en re-integratieland. Bijna niemand weet precies wat er verteld, genoteerd, geregistreerd en geadviseerd moet en mag worden zonder de privacy te schenden. We hebben het intussen ook wel heel ingewikkeld gemaakt. Is er een way-out?